Neste vídeo o tenor Andrea Bocelli toca piano e canta
"Mi Mancherai" (I'll Miss
You) do filme Il Postino (1994). O compositor Luis Enriquez Bacalov, Ricardo
Del Turco & Paolo Margueri com os líricos de Marco Marinangeli, ganhou o Best Score Award - Premio de Melhor
Pontuação - do italiano Nastro d'Argento, o equivalente ao Oscar naquele país. O
filme foi dirigido por Michael Radford e estrelou Massimo Troisi (1953 - 1994),
como o ator principal que interpretava um homem de correio simples que descobre
a poesia e, portanto, altera a sua vida, vindo a falecer 12 horas após seu
envolvimento na filmagem. Ele tinha uma condição cardíaca séria que derivava de
uma doença de infância. Ainda contracenaram Philippe Noiret e Maria Grazia.
Outro dia peguei-me pensando na
expressão “... Vou sentir saudades”!
Depois, vendo tal vídeo, conclui que já o tinha salvado e postado, tendo até alguma
coisa escrita em algum lugar. Que pena deixar e até me esquecido deste pequeno e
apropriado resumo feito por mim do mesmo vídeo que ora trago, querendo
expressar o que sentia acerca da expressão “Mi mancherai”.
Então, joguei meu nome da
internet – juro por Deus – e descobri que havia colocado no meu blog tal
sentido para a expressão pensada, que naquele momento eu não fazia ideia,
sequer pensava que falava de amor. Uma doce lembrança!
E então, reformulando o texto
reconheci que o cinema italiano nos deu outra música vencedora do Oscar, do
amado filme “O Carteiro e o Poeta”.
É uma obra de ficção baseada na vida do poeta chileno Pablo Neruda que ensina a um simples carteiro a conhecer e amar a
poesia.
Pergunto então: o que pode ser
mais poético do que ver e ouvir Andrea
Bocelli cantando a comovente canção de tal filme? Com a melodia de Louis
Enriquez Bacalov, “Mi Mancherai” vertido para o português no sentido de que “Vou
sentir Saudades”, digo eu que, odeio emprestar meu piano para alguém... para
qualquer pessoa... exceto para Andrea Bocelli que executa no instrumento a
extensão de seu amor à música, ao canto, sensibilizando magnificamente nesta
interpretação. Aclamemos então: Viva! Com
os merecidos aplausos... Quem sabe nestes, o vazio aqui dentro e a alegria que
era minha amiga vai embora no calor das palmas!
Roberto Costa Ferreira, 11Fev2017
Nenhum comentário:
Postar um comentário
A desinformação é o ato de silenciar ou manipular a verdade, habitualmente nos meios de comunicação de massa. O meu dever de publicar o que penso e escrevo e incontornável, absolutamente imprescindível!
Então, você pode, durante tomar um café, aprofundar-se numa agradável e suficiente leitura e até, ao mesmo tempo, ouvir uma boa música. Encontrar tudo isso através deste meu blog - #GRAUᴼ - é algo muito suficiente... E necessário!
As relações entre Educação, cultura e conhecimento são sempre polissêmicas e provocativas. Neste acesso, trago para sua leitura diversas experiências, perspectivas, reflexões... Encontros que se fazem em diferentes ãmbitos: literatura, música, dança, teatro, artes visuais, educação física, mídia, etc.
E considere: é entre a manifestação da literatura, as artes visuais, a música, a dança e o teatro que a educação e o conhecimento acontecem fora do curricular, do convencional!